Велосипед с автопилотом

Для гостей, заглядывающих просто так.
Я католичка римского обряда. Для меня имеет значение не только сам обряд - простой до крайности, без пышностей, чрезмерной нагруженности символикой и т.д., - но и то, что именно Римо-Католическая Церковь является Церковью Вселенской, как здесь говорят, by default. Если кто внимателен и, паче чаяния, грамотен, то пусть возьмёт в руки греческие тексты Нового Завета - там Послания, переводимые как "окружные", пишутся как католические - ибо это и есть "окружные, всеобщие, для всей Церкви".
Как говорила el_perro, "если бы я считала иначе - разве бы я ездила за 200 км на Службу?" (Слова, которые я помню по общению с leyanne). Т.е. я действительно считаю, что РКЦ является Единой Святой Вселенской Апостольской Церковью, которую одну-единственную и основал Господь Иисус на "камне Петровом", и Папа Римский для меня не является символом чего-то там, это лично зам.св.Петра, ну так вот уже получается в нашей земной жизни - Христос оставил Петра пасти Его овец, а Пётр тоже только человек, умер он, и после себя преемника оставил...
Желающие общаться и находить истину могут это делать. Нежелающие общаться, а лишь ехать и задирать, пусть обойдут мою лужайку.

Я хожу. Я читаю, пишу, разговариваю, заполняю рабочий блог, ем, отдыхаю. Иногда даже думаю. И всё это время внутри, фоном, звучит и звучит:

Quizás también dudé cuando mejor me divertía
quizás yo desprecié aquello que no comprendía
hoy sé que firme fuí y que afronté ser como era
y así logré seguir, a mi manera.

Синатра. И хорошая песня к этой музыке.

Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané, tal vez perdí
ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
y todo fué, puedo decir, I did it my way.

Сегодня знаю, что был счастлив, когда плакал и любил...



И хоть я не особо люблю Рузавину+Таюшева, но песни - когда о сердце и к сердцу - всегда о том же, независимо, Синатра ты или простой незнатный славянин:

Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.

Впрочем, слова не их. Леонид Завальнюк, "Осенняя мелодия".

Добралась до 6-го урока. (Кто не в струе моих заморочек - это "американский английский по методу д-ра Пимслера", аудиокурс).
Два уровня восприятия. Один - это постоянное пробивание на "гы-гы" по поводу диалогов парня и девушки. Впечатление такое, что он то ли хочет с нею познакомиться, то ли она ему нафиг не нужна, а хочет он чё-то узнать ему нужное, а девушка хочет то ли есть, то ли выпить, причём второе чаще, и она то хочет, то не хочет, то в ресторане, то не в ресторане - в общем, наверняка мужЫк прямо в Омериге нарвался на классическое блондинго; и спрашивается в задачнике - ото надо было за этим аж за океан ехать???
Ржу периодически. Разряжает обстановку.
Обстановка же слабо утешительна, если вообще такова. Ибо обнаружился по ходу один забавненький эффект: чтобы понять фразу, мне надо её увидеть.
То, что у меня память в основном зрительная, я и так знаю. Но практический стопор на пути восприятия языка на слух до тех пор, пока я не пойму, как это пишется, - симптом не вполне приятный. Учитывая то, что пока ещё идут слова, знакомые со школы, а некие фразы вполне себе реконструируемы на основании всё тех же слов, заученных в школе. Но вот начинаются потихоньку сокращения и прочие местные приколы, которых мы не проходили - и я впадаю в панику. Тупо запомнить, как звучит - не получается, ибо не понимаю, как пишется.
Т.е. как только я дойду до уровня, где закончится мой словарный запас, так сразу закончится и учёба.
Чем это преодолеваемо?

И НЕ ТОЛЬКО ПО ПЯТНИЦАМ!!!!!!

Во-1х, из самой из Лондонщины мне приехали три видеодиска с ИльДивами!!!!!!!!

Во-2х, скачивалка VideoSaver работает!!!!!!! И то, чего нет на дисках, я теперь натащу себе с Ютуба!!!!!


Йо-хо!!!!!!!!!!!!!!!

http://k-z.com.ua/2355

Роюсь в музыке. Сильва, "Помнишь ли ты". Клацаю на очередной клип. И слышу...

- Сільво! Для чого ви приїхали сюди?
- Я приїхала, щоб привітати (неразборчиво) і подивитися на вашу наречену!

Щас пойдёт самое то - собственно дуэт Сильвы и Эдвина. Тащюсь дальше...

АПД. А голоса-то хорошие, и текст хорош!!!! На удивление. Произносить его они не умеют до конца правильно, но это болезнь практически всех нынешних украинцев... но сам по себе перевод неплох. Для любителей и ценителей выкладываю. Вначале можно чуть пропустить, там конферанс и начало текста - почти не слышно.

Позвонила подруга. Сообщила, что умер Майкл Джексон. "Ты, наверное, уже знаешь..." Нет, не знаю, с утра в Сеть не выходила. И чтО мне Джексон? Ладно, помолюсь и за него, хотя мне он никогда не нравился.
А ещё, говорит подруга, умер о.Леон.

ЧТО????

Да, наш давний хороший знакомый, покойный о.Зигмунт называл его "Леон Среброустый" за чудеснейшие проповеди. У него было много проблем, самая крупная из которых - рак желудка.
Отец Леон - это совсем другая новость...
Принципиально разные вещи. Тот, кого ты знал лично и кто тебе лично был знаком, достаточно близок, во многих отношениях приятен и вообще был радостью для многих.

Оказывается, смерть бывает разной и очень разной. В том числе и в восприятии.
Иду на Мессу.

Чегой-то с погодой. Значит, надо валить. кусочек работы выполнен, а Месса сегодня была на 12, так что можно себя отпустить.
Во вчерашнем "домашнем кинозале" меня крайне поразила серия из доктора Хауса, где он успешно обнаружил, что 15-летняя красавица-модель - вовсе не модель, в смысле, не девушка, а даже очень мальчик. Впечатлило.
Пойду посмотрю, что там ещё интересного... хотя кино больное на всю голову и во многих местах. Если бы я в своём детстве такое смотрела, убежала бы в монастырь без оглядки, чтобы не попасть в это человеческое дерьмо. Увы.
А ещё я очень хочу, чтобы доктор Хаус влюбился. Реально. Вот интересно было бы...

Кто там подписывался забрать наушники с микрофоном от нокии и кошачий тазик? Я вас уже заждалась...

http://kairos-visnyk.livejournal.com/63848.html#cutid1

И ещё:



ПС. ЧТО сделали из "Я тебя никогда не забуду" в варианте с Певцовым - лучше промолчу, чтобы не материться, здесь не место.

:-))
Никакой теологии. Практически.
Ситуация выглядит так. Проезжая по знакомой трассе, я как-то выцепила краем глаза странную противную физиономию, небритую и всклокоченную, на бигборде. И передёрнуло меня: ну зачем эти жуткие морды на такой размер? и что хорошего напишет какой-то там журнал про эту вот личность?
Это было неделю назад.
Сегодня, проезжая всё там же, я - опять же, краем глаза, поскольку глаза обычно из наладонника не вынимаю - заметила знакомую личность. О! - подскочила я на сидении. Это кто же тут у нас выложил на бигборде доктора Хауса, сиречь Хью Лори??? Как интересно!

...дошло через полминуты.

:-))))))))))

http://kairos-visnyk.livejournal.com/59341.html
http://kairos-visnyk.livejournal.com/59851.html
http://kairos-visnyk.livejournal.com/60255.html
http://kairos-visnyk.livejournal.com/60595.html

http://dyvo.livejournal.com/346523.html?style=mine

http://users.livejournal.com/_akasi/110908.html

Ай эм ушёл. Всем всего.

Здесь Новицкий с очередной акцией "за всё хорошо": заповедник Аскания.

http://novitsky.livejournal.com/209938.html?style=mine

Онлайн-переводчик помогает отсутствию мозгов, памяти и знаний. И пока не пойму, как это надо знать, буду пользоваться подручными переводческими средствами. Хорошо, элементарное знание испанского помогает подправлять проблемы промпта.
Зато углубление в тексты усиливает моё желание повбывать нахрен всех этих визжащих девок в залах. (Это при просмотре концертных записей, конечно. В студийных этого нет, слава Хозяину.) Потому что, например, когда они поют I did it my way (Синатра), там такой тяжёлый текст, что надо сесть и молиться, в первую очередь. А девки визжат: ах, Карлос запел, ах, Себастьен вышел вперёд, ах, Урс взял микрофон и запел свою сольную часть... И на каждое их движение - визг, свист, вопли. Да мать же вашу за ногу, ёпрст, вы ЧЕМ вообще слушаете???? А вы вообще слушаете????? на кой ляд вы на концерт припёрлись, если у вас попросту под хвостами горит и визжать хочется?????

Вот слабо редактированный вариант. Ну не ёрш их медь, этих девок, а????


Конец очень близок, я стою перед ним спокойно.
Ты видишь, я был таким - скажу это тебе искренне.
Я жил изо всех сил и нигде не ставил себе границ.
Я играл без отдыха - по-своему (в своей манере).

Никогда не пережил любовь, которая для меня была важна.
Я только срывал цветы, брал лучшее от каждого мгновения.
Я путешествовал и наслаждался, также, как и любой другой -
хотя, все это составило мою манеру.

Возможно, я плакал; возможно, смеялся,
возможно, я преуспел - возможно, потерял.
Сейчас я знаю, что был счастливым, и когда плакал - я любил.
И могу сказать, что это тоже стало _моей манерой_.

Ну вот как, ну КАК можно визжать и пищать во время такой песни????
Вбыть.
А они должны красиво петь, улыбаться, помахивать цветочками в руках этой толпе... Отданы на сожрание.
Да, конечно, кто выходит на сцену - знает, на что идёт. И хорошо, если есть умные журналисты, хорошая публика, друзья в разных странах и прочее что угодно.
Но как же всё-таки вот это терпеть???? Перетерпливать...

Сил нет, честное слово. Если когда-нибудь как-нибудь я до них всё-таки доберусь, то обязательно спрошу, КАК они это всё терпят.......

Пресс-служба уточняет, что "последний неадекватный выпад" ЖЖ-пользователя abbatus_mozdok в Интернете был направлен против сотрудников епархиального управления Джанкойской епархии, в частности, против бывшего и.о. главреда официального епархиального сайта.

Впрочем, хоть так польза будет.

Результат:

Вам, как и всем, возможно, стало не по себе в присутствии этих кошмарных существ, но в отличие от прочих Вы смогли бы сохранить лицо. Этим вы похожи на Сириуса, который в течение долгих лет ждал, не теряя своей суровой надежды отомстить предателю, помочь крестнику и просто выжить, находя в себе силы при том ещё перед побегом откровенно посмеяться над министром!

Пройти тест